مباحث نظری ترجمه
- آفت های انتخاب اول
- ازرا پاند
- نگاهی دوباره به جایگاه اخلاقی مترجم
- روایت شناسی ترجمه
- تعادل یا کارکرد؛ بحثی در باب روش ترجمه ادبی در ایران
- ترجمه چیست (۱) پل ریکور
- تألیف و ترجمه
- تحوّل افعال ناقل در متون روایی فارسی در اثر ترجمه
- سبک رمانتیک در ترجمه های ادبی حسن شهباز
- تجربه ای در ترجمه رمان
- نقدی بر کتاب کند و کاو در نظریه های ترجمه
- کارگاه ترجمه: بازتاب زمان دستوری در ترجمه