ادبیات جهان و ترجمه
- ترجمه آثار فروید و چرخش‌های گفتمان فرویدی در ایران
- نویسندۀ نویسنده‌ها و نویسندۀ نویسندۀ نویسنده‌ها
- شفیعی کدکنی در مقام مترجم
- نیندیشیدن متمدنانه
- نگاهی به یک ترجمه فراموش شده
- تأملاتی دیگر
- ادبیّات تطبیقی به کجا می‌رود؟ در گفت‌وگو با سوزان بسنت
- علیه ملی گرایی ادبی
- ترجمه‌های کلمن بارکس از مولوی در آمریکا