ادبیات جهان و ترجمه
- نقشه‌برداری از ادبیات جهان: شکل‌گیری ادبیات مرجع بین‌المللی و ادبیات‌های فراملّی
- نویسندۀ نویسنده‌ها و نویسندۀ نویسندۀ نویسنده‌ها
- تأملاتی دیگر
- ادبیّات تطبیقی به کجا می‌رود؟ در گفت‌وگو با سوزان بسنت
- علیه ملی‌گرایی ادبی
- تأملاتی در ادبیات جهان
- گفت‌وگو با مژده دقیقی؛ مترجم ادبی
- ازرا پاند؛ شاعر، منتقد و مترجم آمریکایی
- تألیف و ترجمه
- گفت‌وگو با علی عبداللهی؛ مترجم باید خودش را از دید خواننده پنهان کند.
- تجربه‌ای در ترجمهٔ رمان