Traduttore, Traditore
ضرب‌المثل ایتالیایی

گرگوری راباسا (Gregory Rabassa)، بی‌گمان سرشناس‌ترین مترجم آثار ادبی آمریکای لاتین به انگلیسی است. بسیاری از ترجمه‌های انگلیسی رمان‌های نویسندگانی چون گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا، خولیو کورتاسار، خوسه دونوسو، میگل انخل آستوریاس، ژرژ آمادو و نویسندگان دیگر، کار اوست. او همچنین در برخی از دانشگاه‌های ایالات متحد تدریس ادبیات آمریکای لاتین را بر عهده دارد.