صالح حسینی برای دوستداران ادبیات بطور عام و دوستداران ترجمه ادبیات و ادبیات ترجمه شده بطور خاص چهره کاملا آشنایی است. صالح حسینی لیسانس و فوق لیسانس خود را در رشته ادبیات انگلیسی از دانشگاه شیراز گرفته و فارغ التحصیل دوره دکتری در ادبیات آمریکا از دانشگاه جورج واشنگتن است. ایشان در حال حاضر استادیار گروه انگلیسی دانشگاه شهید چمران (اهواز) می باشند. صالح حسینی علاوه بر مقالات متعدد ادبی صاحب تالیفات و ترجمه هایی بقرار زیر است:

ترجمه: آخرین وسوسه مسیح (۱۳۹۰)، گزارش به خاک یونان (۱۳۹۱)، ۱۹۸۹ (۱۳۹۱)، برادران کارامازوف (۱۳۹۷)، لردجیم (۱۳۹۲)، خشم و هیاهو (۱۳۹۱)

تالیف: واژگان اصطلاحات ادبی (۱۳۹۱). بررسی تطبیقی خشم و هیاهو و شازده احتجاب (زیر چاپ)