دکتر عزت الله فولادوند به سال ۱۳۱۴ در اصفهان زاده شد. تحصیلات ابتدایی و بخشی از دوره متوسطه را در تهران گذراند و در انگلستان آن را تکمیل کرد. تحصیلات عالی را ابتدا در فرانسه و سپس در امریکا پی گرفت. رساله خود را در فلسفه (نقد سوم كانت یا نقد قوه حكم) نوشت. پس از بازگشت به ایران در استخدام شرکت نفت به مناطق نفت خيز رفت . سپس به تهران آمد و در سال ۱۳۵۹ بازنشسته شد. از آن پس تقريبا تمام وقت به ترجمه و نگارش پرداخت