ترجمه شعر
- نگاهی به ترجمهٔ جدید کمدی الهی به قلم کاوه میرعباسی
- نمونهٔ ترجمه
- گفت‌وگو با دکتر حسین پاینده؛ ترجمه، شیوه‌ای از تفکر و فهم جهان است.
- از زبان مترجمان (۳)؛ مداخلهٔ مترجم در متن
- پایِ صحبت مترجمان؛ وفاداری تا حد نامرئی شدن
- ترجمهٔ جدید و منظوم دیک دیویس از موش و گربهٔ عبید زاکانی
- ازرا پاند؛ شاعر، منتقد و مترجم آمریکایی
- نقشی دیگر از حافظ؛ معرفی ترجمه‌ای جدید از غزلیات به انگلیسی
- نمونهٔ ترجمهٔ شعر
- تألیف و ترجمه
- گفت‌وگو با علی عبداللهی؛ مترجم باید خودش را از دید خواننده پنهان کند.
- نمونهٔ ترجمهٔ شعر