ترجمه قرآن
- امانت در ترجمه
- پاسخ نقد (زبان معنی القرآن)
- فهم قرآن با قرآن
- ویژگی های ترجمه قرآن در تفسیر کشف الاسرار
- ترجمه قرآن مشکلات و دیدگاه ها
- بررسی زبان شناختی آیاتی از چهار ترجمه قرآن مجید
- بحث درباره چندواژه قرآنی از دیدگاه زبانشناسی
- نقدی بر ترجمه ابوالقاسم پاینده از قرآن
- ترجمه قرآن، دیروز و امروز مقایسه چهار ترجمه قدیمی و جدید قرآن
- تاملاتی درباره ترجمه قرآن با نگاهی به ترجمه استاد آیتی
- مباحثی در زمینه ترجمه قرآن
- اصول ترجمه قرآنی
- کتاب شناسی گزیده ترجمه های انگلیسی قرآن کریم
- کتاب شناسی جهانی ترجمه های قرآن مجید
- نمونه ای از ترجمه قرآن
- دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی و دو ترجمه در دست انتشار از قرآن
- ترجمه ای ممتاز از قرآن کریم
- مشکلات ترجمه الفاظ قرآنی