کلمه یی چند به نام سرآغاز
گردانندگان گرامی فصلنامه وزین مترجم پیشنهاد کردند که به مناسبت انتشار ویژه نامه یی در زمینه تراجم قرآن کریم گزیده یی از بحث های لغوی این فقیر که گاه به صورت پانوشت در جزوات ترجمه قرآن او و گاه به صورت جدا انتشار یافته است به سبب در دسترس نبودن آن جزوات – به صورت مقاله یی گرد آید و در این ویژه نامه منتشر گردد.

حق عظیم این برادران بر این بنده چنان است که او را وامی دارد تا با همه بی رغبتی ها و دل مشغولی های این سال های خویش این خواسته را – با سپاس – پذیرا گردد و گزیده یی از این بحث ها – در حد مقدور و در خور صفحات پیشنهاد شده مجله – فرآهم آرد و به آستان گرامی قرآن پیشکش کند، ران ملخی به بارگاه سلیمان.