فناوری و ترجمه
- ترجمهٔ دیداری-شنیداری در سپیده‌دَم عصر دیجیتال
- کنفرانس بین‌المللی رسانه برای همه
- مخاطره و تشریک مساعی در ارتباطات بین فرهنگی؛ گفت‌وگو با آنتونی پیم، نظریه‌پرداز و مدرس ترجمه
- گزارش ویژه؛ گزارشی از سرویس ترجمهٔ کمیسیون اروپا
- باز هم دربارهٔ ترجمهٔ ماشینی!
- دی‌وی‌دی و کاربرد آن در آموزش زبان و ترجمه
- آموزش ترجمه، فناوری آموزشی؛ شیوه‌ای شبه کارگاهی
- آموزش ترجمه و تدوین برنامهٔ تربیت مترجم
- گفتاری در باب امکان ترجمهٔ ماشینی
- از گوشه‌وکنار
- گزارشی از کنفرانس بین‌المللی ترجمهٔ شانگهای چین