فهرست عناوین

• کارکردگرایی در ترجمه
• گفت‌وگو با پیتر نیومارک؛ نظریه‌پرداز ترجمه
• جنبهٔ هنری ترجمه؛ از دیدگاه زبانی-اجتماعی
• نقدی بر دو ترجمه
• گفت‌وگو با گلی امامی؛ مترجم ادبی
• تاریخچهٔ ترجمه در ایران
• ترجمهٔ «دیگری»؛ ناباکوف و نظریه‌های ترجمه
• ترجمهٔ متون علوم اجتماعی
• کارگاه ترجمه (۱۳)؛ نکاتی دربارهٔ معادل‌یابی برای ضمایر سوم‌شخص
• آشنایی با مترجمان؛ دکتر افضل وثوقی، مترجم دوزبانه
• تئوری ترجمه در غرب (۵)
• کاربرد کاربری