مترجم ۵۵
زمستان ۱۳۹۳
- آفت‌های انتخاب اول؛ بحثی در باب اخلاق ترجمه
- ازرا پاند؛ شاعر، منتقد و مترجم آمریکایی
- گفت‌وگو با عبدالحسین آذرنگ؛ پژوهشگر، نویسنده و دانشنامه‌نگار
- برگ‌هایی از تاریخ ترجمه؛ پلیس لندن، ترجمهٔ عبدالحسین میرزا بن المغفور مؤیدالدوله القاجار
- تجربه‌ای در ترجمه؛ ترجمه‌ای متفاوت از دن کیشوت
- نگاهی دوباره به جایگاه اخلاقی مترجم
- تاریخ ترجمه در ایران (۳)؛ ترجمه در عصر ساسانیان: زمینه‌های تاریخی
- دستاوردهای مطالعات ترجمه (۲)؛ روایت‌شناسی ترجمه: گذشته و حال
- نقشی دیگر از حافظ؛ معرفی و ترجمه‌ای جدید از غزلیات به انگلیسی
- بحثی در آموزش ترجمه؛ زبان ادبیات داستانی، مانع یا مایهٔ لذت
- کارگاه ترجمه؛ انواع معنا در ترجمه
- به عبارت دیگر (۱)؛ مروارید
- خاطرات دانشجوی ترجمه؛ کپی، پرینت، اسکن و ترجمه
- نمونهٔ ترجمه
- نمونهٔ ترجمهٔ شعر