تاریخ ترجمه و نشر؛ عرصه‌های نکاویده

علی خزاعی‌فر: جناب آذرنگ، در آغاز گفت‌وگو، به روال گفت‌وگوهای ما در مجله، کمی از خودتان بگویید. از کودکیتان. از نخستین ارتباطاتتان با کتاب. از آدم‌هایی که در زندگی شما مؤثر بودند.

من متولد نیمۀ دهۀ ۱۳۲۰ در کرمانشاه هستم. مطمئنم تا سال ۱۳۳۰ کتاب مخصوص کودکان ندیده بودم. خانوادۀ من هم این‌گونه کتاب‌ها را نمی‌شناختند، با اینکه پدر و مادرم کتاب و مجله‌خوان، و عموهایم فرهنگی بودند. عمه‌ام، که من خیلی به او نزدیک بودم و در آن سال‌ها سروگوشش ازلحاظِ سیاسی می‌جنبید، روزنامه‌خوان و مجله‌خوان قَدَری بود.