شماره 54، پاییز 1393

• سخن سردبیر
• تعادل یا کارکرد؛ بحثی در باب روش ترجمه ادبی در ایران
• ترجمه چیست (۱) پل ریکور
• تاریخ ترجمه در ایران (۲)
• کارگاه ویرایش (۱)
• تألیف و ترجمه
• گفتگو با علی عبداللهی
• تحوّل افعال ناقل در متون روایی فارسی در اثر ترجمه
• سبک رمانتیک در ترجمه های ادبی حسن شهباز
• تجربه ای در ترجمه رمان
• نقدی بر کتاب کند و کاو در نظریه های ترجمه
• کارگاه ترجمه: بازتاب زمان دستوری در ترجمه
• نمونه ترجمه
• نمونه ترجمه شعر