تاریخ شفاهی ترجمه
- دکتر حمید عنایت؛ دانشی‌مردی آزاده، محبوب، به‌یادماندنی
- حمید عنایت از نگاه دیگران؛ شریعتی، رجایی، کاتوزیان، قیصری، بنوعزیزی
- داستان زیبای یک ترجمهٔ مشترک
- ترجمه‌های خوب باید ترجمه‌های قلابی را از گردونه خارج کنند؛ دیدگاه عنایت دربارهٔ ترجمه
- از صدق صدا؛ صداهای مراکش
- دربارۀ نسبت میان ترجمه و تفکر؛ گفت‌وگو با مراد فرهادپور
- از رمان‌های سه‌گانۀ هاینریش مان
- تاریخ شفاهی ترجمه در ایران (۳)؛ انحلال فرانکلین؛ در گفت‌وگو با عبدالحسین آذرنگ (قسمت دوم)
- متفاوتم پس هستم؛ دربارۀ دکتر میر شمس‌الدین ادیب‌‌سلطانی
- تاریخ شفاهی ترجمه در ایران (۲)؛ تجربۀ کار با بزرگان در فرانکلین؛ گفت‌وگو با عبدالحسین آذرنگ
- تاریخ شفاهی ترجمه در ایران (۱)؛ مؤسسهٔ انتشارات فرانکلین؛ در گفت‌وگو با علی صلح‌جو