ادیب سلطانی (۱۳۱۰-۱۴۰۲) در ۱۳۴۷ وارد مؤسسۀ انتشارات فرانکلین، واقع در خیابان شاهرضا، خیابان البرز، جنب دبیرستان البرز شد. در آن زمان همایون صنعتی‌زاده از فرانکلین رفته و علی‌اصغر مهاجر به‌جای او عهده‌دار ریاست فرانکلین شده بود. ظاهراً کریم امامی، که بعد از رفتن دریابندری رئیس بخش ویرایش شده بود، ادیب سلطانی را به فرانکلین دعوت به کار کرده بود، اما به گمانم ادیب سلطانی با خود مهاجر هم آشنایی‌هایی داشت. ادیب سلطانی هفت هشت ماه بعد از آمدن امامی وارد فرانکلین شد. امامی به کارهای فرانکلین نظم و نسق بخشید. قراردادهای ترجمه را به شکل استاندارد درآورد. یکی از کارهای مهمش رسمیت بخشیدن به بخش ویرایش بود. در این تشکیلات جدید تعدادی ویراستار معین شدند و یک دستیار ویراستار در اختیار هریک از آنها قرار گرفت.