ناظم حکمت؛ معمار شعر مدرن ترکیه؛ نیم‌نگاهی به شعر و ترجمه‌های آثارش در ایران

ناظم حکمت (ترکیه ۱۹۰۲-۱۹۶۳) بی‌شک یکی از بزرگ‌ترین شاعران قرن بیستم است. او هم‌دوش شاعران مهمی چون پابلو نرودا، لویی آراگون، یانیتس ریتسوس، فدریکو گارسیا لورکا در ساختن فرهنگ شعرِ مبارز و انسان‌محور نقش بزرگی ایفا کرد. او را در دسته‌بندی شاعران قرن بیستم در سال‌هایی که دنیای دوقطبی سوسیالیستی و کاپیتالیستی صف‌بندی مشخص خود را در همهٔ عرصه‌های زندگی به‌ویژه در هنر نمایان کرده بود می‌توان در ردۀ شاعران آرمان‌گرای سوسیالیستی گذاشت. افکار انقلابی و ارتجا‌ع‌ستیز او حتی پیش‌از اینکه گرایش خود را به جبهۀ چپ مشخص کند خود را در ایجاد انقلاب شعری در زبان ترکی نمایان ساخت.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *