دیک دیویس متولد سال ۱۹۴۵ در پورتسموث، انگلستان، در دانشگاههای کمبریج (لیسانس و فوق لیسانس در رشته ادبیات انگلیسی) و منچستر (دکترا در رشته ادبیات کلاسیک فارسی) تحصیل کرده و در دانشگاههای تهران، دورهام، نیوکسل و کالیفرنیا تدریس کرده است. ایشان در حال حاضر استاد زبان فارسی در دانشگاه ایالتی اوهایوست. دیک دیویس ۸ سال در ایران و نیز مدتی در یونان و ایتالیا زندگی کرده است. تألیفات او عبارت است از ۱۵۰ مقاله و نقد، چندین دفتر شعر، چندین تألیف دانشگاهی در موضوعات مختلف ادبی و نیز ترجمه هایش از زبانهای فارسی (مشتمل بر نظم و نثر) و ایتالیایی (نثر). دیک دیویس در سال ۱۹۷۴ با خانم افخم دربندی ازدواج کرد که حاصل این ازدواج دو دختر به نامهای مریم و مهری است. فهرست آثار دیویس در پایان مصاحبه آمده است.