ایوان تورگنیف، نویسنده‌ای برجسته از دوران شکوفایی رمان روسی در قرن نوزدهم، در آلمان هم جایگاهی دارد، ازجمله چون سال‌های دانشجویی را به لطف امتیاز اشراف‌زادگی‌اش در آلمان گذرانده و به‌این‌ترتیب از آثار گوته، هگل و خاصه شوپنهاور تأثیر گرفته است. از سوی دیگر شیوۀ واقع‌گرایانۀ او، آن رئالیسم متعهدی که در دوران خودکامگی حکومت تزاری بر روسیۀ عقب‌مانده رنج روستاییان و شهریان محروم و تلخی شکاف طبقاتی و ستم اجتماعی را بازگو می‌کند، به سهم خود بر برخی نویسندگان آلمانی‌زبان تأثیر داشته است، ازجمله بر تئودور اِشتُرم، نویسنده‌ای از شمال آلمان و خانم ماری ابنر اِشنباخ که مردم اتریش به او لقب مادر میهن داده‌اند. هر دو این نویسندگان آلمانی‌زبان هم، نظر به آنکه قرن نوزدهم در سراسر اروپا قرن شکاف‌های هولناک اجتماعی و بهره‌کشی بی‌رحمانهٔ سرمایه‌داری بدوی از کارگران محروم از حمایت‌های قانونی بود، گرایشی بارز در بازگویی رنج ستمدیدگان در آثار خود داشتند.