نشست نقد و بررسی کتاب همچون دو قطره آب؛ تأملاتی در باب ترجمهٔ شعر اثر جواد فرید در بیست‌ و هفتمین جلسهٔ گروه ادبیات انجمن ایران‌شناسی در تاریخ ۲۸دی۱۴۰۳ در مؤسسهٔ فرهنگی سینا برگزار شد. این نشست با حضور دکتر سهراب فتوحی (رئیس انجمن دوستی ایران و فرانسه و مدیر مؤسسهٔ سینا)، دکتر محمود جعفری دهقی (رئیس انجمن علمی ایران‌شناسی ایران)، دکتر حمیدرضا شعیری (رئیس انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه)، دکتر ناهید جلیلی مرند (عضو هیئت‌علمی گروه فرانسه دانشگاه الزهراء) و جواد فرید (نویسندهٔ کتاب) همراه بود.