مقدمه
این مقاله از سه بخش تشکیل شده است. در بخش نخست، آراء دستورنویسان دربارهٔ ترتیب مورد قبول آنان در مورد «هستهٔ بدل» و «بدل» بررسی خواهد شد. در بخش دوم، به بررسی مقالهٔ «معناشناسی انتساب» نوشتهٔ پالاکاز خواهیم پرداخت و اهمیت مطالبی چون «دنیای زبانی»، «زاویهٔ دید» و همچنین «درنگ ساخت‌های بدلی» را روشن خواهیم ساخت؛ در این بخش خواهیم دید معیار عام و خاص برخی دستورنویسان برای قبول ترتیب «بدل- هستهٔ بدل» چندان معیار قاطعی نیست. در بخش سوم به مسئلهٔ ترجمهٔ ساخت بدل خواهیم پرداخت.