کم‌رنگ‌شدن گذشته نقلی در نوشتار

مدتی است که کاربرد گذشتۀ نقلی به‌صورت گسترده‌ای در مطبوعات و گاهی حتی در متون ادبی جایش را به گذشته مطلق داده است. به‌طور مثال در مجلۀ اندیشه پویا، (ش۷۱، بهمن۱۳۹۹، ص۱۰۷) در سرمقاله می‌خوانیم: «همیشه با حس جرم و گناه زندگی کردیم.» درحالی‌که باید نوشته می‌شد: «همیشه با حس جرم و گناه زندگی کرده‌ایم.»، زیرا قید «همیشه» اشاره به تداوم یا استمرار فعل دارد و نمی‌توان آن را با گذشتۀ مطلق که بر پایان‌پذیرفتن فعل تأکید دارد ترکیب نمود.

در روزنامۀ ایران (شنبه ۱۱بهمن۱۳۹۹، ص۸ اقتصادی) در سرمقاله چنین آمده است: «رئیس‌جمهوری در آیین بهره‌برداری از طرح‌های ملی وزارت جهاد کشاورزی: بیش از نیم‌میلیون هکتار زمین کشاورزی را احیا کردیم.»


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.