ناشر خوب کسی است که قبل‌از هر چیز بداند «جامعه» به دانستن چه مطالبی راغب است و از چه مباحثی استقبال می‌کند، و افزون‌بر این در ساماندهی کارهای مقدماتی نشر کتاب ابتکار عمل داشته باشد و کتاب را در زمان مناسب منتشر سازد. ناشر کتاب باید زبان کتاب را دریابد و به دستور زبان و املای کلمات و نقطه‌گذاری‌ها و ترکیب نحوی کلمات و شیوۀ نگارش عبارات و جملات کتاب توجّه کند و خصوصاً با نگاه به بافت هر کتاب، اختلاف معانی کلمات را در متن دقیقاً در نظر بگیرد و هیچ اثری را بدون داوری، ویرایش ادبی و فنّی و علمی منتشر نسازد و برای این کار در هر حوزه از حوزه‌های موضوعی کتاب از مشاورانی ورزیده استفاده کند و کتاب را با هیئتی آراسته به چاپ رساند.