حتماً شما هم ترجمه‌های لطیف و شیرین همکار ارجمند و دوست گرامی بنده جناب آقای ذبیح‌الله منصوری را در مجلۀ خودمان (خواندنی‌ها) می‌خوانید، به‌حق شیرین و دلپذیر می‌نویسند و باارزش است و مطالبی را هم که برای ترجمه انتخاب می‌فرمایند یکی از یکی تازه‌تر و شیرین‌تر و دلچسب‌تر و آموزنده‌تر است… باری از بس بنده داستان‌ها و ترجمه‌های تاریخی و غیرتاریخی ایشان را خوانده‌ام تقریباً که چه عرض کنم تحقیقاً تحت‌تأثیر نوشته‌ها و طرز نگارش و سبک ایشان قرار گرفته‌ام و امیدوارم بتوانم در این سبک و شیوه پیرو دوست ارجمندم جناب آقای منصوری بشوم به شرطی که مرا به شاگردی قبول بفرمایند.