گفتگوی علی صلح جو با احمد سعیدی

  • به قلم علی صلح جو / احمد سعیدی
  • منتشر شده در 15 جولای 2020 |
  • دسته بندی موضوعی: گفتگو با مترجمان

آقای سمیعی، شما ترجمه کرده اید. ویرایش کرده اید و مقالاتی نیز نوشته اید. لطفا سوابق کاری خود را کوتاه شرح دهید.
کار ترجمه را در دوران تحصیل در دانشکده ادبیات و زبان فارسی دانشگاه تهران شروع کردم. در دوره ابتدایی و سیکل اول متوسطه به زبان فرانسه و در سیکل دوم متوسطه به ادبیات فرانسه علاقه مند شده بودم و با آثار بعضی از نویسندگان فرانسوی مثل ویکتور هوگو، لامارتین، شاتوبریان، آلفونس دوده آشنایی پیدا کرده بودم. اولین ترجمه ام حکایتی دارد. در سال اول یا دوم دانشکده ادبیات دانشگاه تهران بودم. در سال ۱۳۱۸-۱۳۱۹. که جنب دانشکده حقوق مدرسه ای به نام انستیتوی روزنامه نگاری دایر شد و من در آن نام نویسی کردم. ضمن تحصیل در دانشکده ادبیات، در کلاس های آن نیز شرکت می کردم.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.