سخنی پیرامون یک واژه قرآنی

  • به قلم استاد دکتر شهرام هدایت
  • منتشر شده در 14 جولای 2020 |
  • دسته بندی موضوعی: گفتگو با مترجمان

یسئلونک عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول- انفال: ۱

تو را از انفال می پرسند، بگو، انفال از آن خدا و رسول است.
این آیه بنا به آنچه که در روایات مربوط به شأن نزول آن آمده است، در پی رخداد دودستگی و کشمکش بر سر تصاحب اموال به جا مانده از دشمن، پس از کشته شدن یا فرار آنها در جنگ بدر میان مسلمانان، نازل شده است. با نزول این آیه گفته شد که این اموال، این غنائم از آن هیچیک از آن دو گروه نیست و از آن خدا و پیغمبر اوست. آنگاه پیغمبر (ص) خود این غنائم را به صلاحدید خود میان جنگجویان مسلمان تقسیم کرد و بدین سان کشمکش را فرو نشاند. اما “انفال” یعنی چه؟ برحسب آنچه که در روایات شأن نزول آمده، کتب تفسیری می گویند که: النفل، العطیه و فلک، اعطیتک و النافله عطیه التطوع من حیث لا یجب و منه نوافل الصلاه – النفل، الزیاده على الشیء


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.