گفتگو با رضا سید حسینی

  • به قلم علی خزاعی­ فر / رضا سید حسینی
  • منتشر شده در 14 جولای 2020 |
  • دسته بندی موضوعی: گفتگو با مترجمان

بنا بر سنتی که در گفتگوهای خود با متر جمان نهاده ایم، اجازه بدهید نخست درباره دوران کودکی و نوجوانی تان سوال کنیم. شاید برای خوانندگان جوان مجله ملموس تر آن باشد که فضای آموزشی ادبی زمان خود را با فضای آموزشی – ادبی حاکم بر مدارس امروز مقایسه کنند. تصور می کنم به رغم همگانی شدن آموزش و فراگیر شدن وسایل آموزشی از جمله رادیو و تلویزیون، مدارس، مثل گذشته میل به نوشتن و خواندن فارسی را در دانش آموزان ایجاد نمی کنند. در نتیجه در میان فارغ التحصیلان دبیرستان کمتر به افرادی بر می خوریم که بتوانند زبان فارسی را خوب و درست بنویسند. در واقع آنچه باعث می شد دانش آموزان با شما فارسی را در ست تر و شیواتر بنویسند، ارتباط بیشتر آنها با ادبیات کلاسیک فارسی بود که در نسل امروز این ارتباط کم و بیش گسسته است.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.