جورج سفریس : اسطوره و تاریخ

  • به قلم آنتونی زاهارناس ترجمهٔ عبدالله کوثری
  • منتشر شده در 12 جولای 2020 |
  • دسته بندی موضوعی: مقالات ادبی, نقد ادبی

از شاعران یونان هیچ‌کس چون جورج سفریس، برندهٔ جایزهٔ نوبل ۱۹۶۳، از تهی ژرف میان گذشته‌ای شکوهمند و اکنونی حقارت‌بار آگاه نیست. شاعر آن‌گاه که به واقعیت‌های یونان چشم می‌دوزد و از آنچه می‌یابد در عذاب می‌شود، ناله سر می‌دهد که: «هنوز هم به هرکجا که سفر می‌کنم یونان مرا رنجه می‌دارد». سفریس در خطابهٔ دریافت جایزهٔ نوبل بیش از هرچیز بر مشکل یونانی بودن تأکید می‌کند:
من اهل کشوری کوچکم، زایده‌ای سنگی در آب‌های مدیترانه که تنها تلاش مردمانش، دریایش و تابش آفتاب درخشانش با آن بر سر مهرند. این کشوری کوچک است، اما سنتی شکوهمند دارد.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *