ویرایش از دیدگاه نشر و ناشران

  • به قلم عبدالحسین آذرنگ
  • منتشر شده در ۲۲ مرداد ۱۳۹۵ |
  • دسته بندی موضوعی: مباحث نظری ترجمه

در این گفتار نه از نگاه ویراستارانه، بلکه از دیدگاه نشر و ضرورت‌ها و تحولات آن به ویرایش نگاه می‌کنیم. توجه به چند نکته از باب مفروضات اثبات شده لازم است، چون نتیجه‌گیری بر پایۀ همین مفروضات است:
۱) مهم‌ترین شاخه در میان تولیدات فرهنگی، شاخۀ نشر است، نه فقط در کشور ما، بلکه در همۀ کشورهای جهان. پس اگر بر نشر تأکید اکید می‌شود، نه تنها به قصد دفاع از نشر، بلکه در دفاع از تولید فرهنگی است، و اگر این تولید، توان تاثیر‌گذاری داشته باشد، بر انواع آفرینش‌ها، پژوهش‌ها، آموزش‌ها و فعالیت‌های فرهنگی تأثیر می‌گذارد.


بدون دیدگاه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *