فرازهایی از تاریخ ترجمه در ایران (۱۱)؛ رابینسون کروزو؛ از خطی تا چاپی
- منتشر شده در 4 آگوست 2023 |
زندگی و ماجراهای عجیب و حیرت آور رابینسون کروزو، ملاح یورکی اثر دنیل دفو از مشهورترین کتابهای جهان به شمار میرود که در طول تاریخ طرف توجه بسیاری از خوانندگان و مترجمانِ زبانهای رایج ازجمله فارسی بوده است. دنیل دفو نخستین داستانش را در آستانهٔ شصتسالگی در ۱۷۱۹م نوشت. اقبال به کتاب، نویسنده را بر آن داشت دنبالۀ آن را بنویسد که موفقیت آن لقب پدر رُمان انگلیسی را برای او به ارمغان آورد.
دیدگاهتان را بنویسید