سیمای یک مترجم (۵)؛ کنستانس گارنت

کنستانس گارنت در ۱۹ دسامبر ۱۸۶۲ در شهر برایتن انگلستان (با نام‌‌خانوادگی بلک) به دنیا آمد. او یکی از هشت فرزند خانواده‌اش بود. پدر گارنت دوران کودکی‌اش را در روسیه گذرانده بود، جایی که پدرش به‌عنوان مهندس نیروی دریایی به تزار نیکلای اول خدمت کرده بود. کنستانس از شش‌سالگی وارد دبیرستان برایتن شد. او دانش‌آموزی با استعداد فوق‌العاده بود و در هفده‌سالگی توانست بورس تحصیل در نیونهم کالج کمبریج را به دست بیاورد. بااینکه در آن زمان مدرک رسمی به زنان داده نمی‌شد او توانست از این کالج با درجهٔ عالی در کلاسیک‌ها فارغ‌التحصیل شود. همسر او ادوارد گارنت فرزند متصدی کتب چاپی در موزهٔ بریتانیا و خودش نیز نویسنده و منتقد بود. دیوید گارنت، تنها فرزند آن‌ها بعدها رمان‌نویس شد. کنستانس گارنت در ۱۷ دسامبر ۱۹۴۶ در ایدن‌بریج کنت درگذشت.

 


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *