کارگاه آموزشی ویرایش طی سه روز در روزهای اول، دوم و سوم خردادماه ۱۳۸۶ به همت دکتر علی خزاعی‌فر و با کمک قطب علمی فردوسی‌شناسی و ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد و با حضور عبدالله کوثری، علی صلح‌جو، احمد سمیعی گیلانی و دکتر محمدجعفر یاحقی در تالار فردوسی دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی دکتر شریعتی دانشگاه فردوسی مشهد برگزار شد.

هدف این کارگاه آن بود که با استفاده از تجربهٔ اساتید دست‌اندرکار ویرایش، دانشجویان را با مباحث نظری و نکات عملی ویرایش آشنا کند. در اینجا گزارشی از خلاصهٔ سخنرانی‌ها و مباحث مطرح‌شده در این کارگاه سه‌روزه را می‌خوانید.

کارگاه با سخنرانی کوتاه عبدالله کوثری آغاز شد که از اهمیت ویرایش سخن گفت. علی صلح‌جو سپس به بحثی مبسوط دربارهٔ ویرایش پرداخت و در پایان مثال‌هایی ذکر کرد. عنوان سخنرانی صلح‌جو این بود: «ویرایش در ایران و کشورهای غربی، دو بحث متفاوت». در این سخنرانی صلح‌جو کار ویراستار ایرانی با ویراستار غربی را مقایسه کرد و گفت ویراستار ایرانی کلمه یا جمله را خیلی بیشتر از ویراستار غربی عوض می‌کند.