• بهشت گم‌شده
• نوشتهٔ جان میلتون
• ترجمهٔ دکتر فریده مهدوی دامغانی
• ترجمه از انگلیسی و فرانسوی
• چاپ دوم، بهار ۱۳۸۳، مؤسسهٔ نشر تیر

بهشت گم‌شده که اولین بار در سال ۱۶۶۷ منتشر شد، از شاهکارهای مسلم ادبیات انگلیسی است. این کتاب در وصف عصیان شیطان و سقوط او و اغوای آدم به دست شیطان و طرد آدم از بهشت نوشته شده است. میلتون این حماسهٔ خود را در اواخر عمر و در اوج فقر و انزوا و درحالی‌که از نعمت دیدن محروم شده بود نوشت. او در ابتدای شعر، هدف خود از نوشتن این حماسه را چنین توضیح می‌دهد: «justifying the ways of God to man» منظور میلتون از این سخن این است که می‌خواهد عادل بودن خداوند را نشان بدهد.