مهدی قراچه‌داغی، مترجم پُرکار کتب روان‌شناسی، در سال ۱۳۲۶ در کاشان متولد شد. آقای قراچه‌داغی دارای مدرک فوق‌لیسانس اقتصاد از دانشگاه ملی ایران (رتبهٔ اول) هستند و دوره‌های تخصصی بسیاری را نیز در کشورهای مختلف جهان گذرانده‌اند. ایشان درحال‌حاضر مدیر کل آموزش خدمات زمینی و ایمنی هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران می‌باشند. آقای قراچه‌داغی سوابق درخشانی در ورزش (ازجمله احراز مقام‌های مختلف قهرمانی در رشته‌های دوومیدانی در سطح دانشگاه‌ها، باشگاه‌ها و تهران و نیز در مدیریت ورزشی (ازجمله دبیر فدراسیون دوومیدانی، رئیس هیئت دوومیدانی استان تهران) دارند.