برای انبساط خاطر

  • به قلم علی خزاعی­‌فر
  • منتشر شده در 13 جولای 2020 |
  • دسته بندی موضوعی: زبان انگلیسی

زبان انگلیسی، زبان دیوانه
مت راجرز دربارهٔ زبان انگلیسی می‌گوید: در تاریخ سیارهٔ زمین، هیچ زبانی به‌اندازهٔ زبان انگلیسی کاربرد نداشته است. یک‌هفتم جمعیت کرهٔ زمین به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. بیش از نیمی از کتاب‌های دنیا و سه‌چهارم مکاتبات بین‌المللی به این زبان است. این زبان با داشتن حدود دو میلیون کلمه، غنی‌ترین واژگان را دارد. بااین‌حال بی‌رودربایستی، زبان انگلیسی زبان دیوانه‌ای است.

We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig. There is no egg in eggplant nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren’t invented in England or French fries in France. Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren’t sweet, are meat.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *