در ماه مه ۱۹۹۲ نسخهٔ جدید فرهنگ جامع انگلیسی آکسفورد (OED2) روی دیسک (CD-ROM) به بازار آمد. این واقعه که در تاریخ ۱۳۰سالهٔ فرهنگ انگلیسی آکسفورد واقعه‌ای بزرگ به شمار می‌آید، دریچه‌ای نو بر تحقیقات لغت‌شناختی باز کرده است. در این مقاله برخی از زمینه‌های بالقوهٔ تحقیق به کمک این نسخه از فرهنگ در سه جنبهٔ ریشه‌شناسی، واژه‌سازی و حوزه‌های معنایی به‌اختصار بررسی می‌شود.

۱- مقدمه: یکی از بزرگ‌ترین پیشرفت‌ها در هنر تألیف فرهنگ بی‌تردید فرهنگ انگلیسی آکسفورد (Oxford English Dictionary) به‌اختصار (OED) است. این فرهنگ به تعبیر آلجیو (۱۳۱: ۱۹۹۰) «نشانهٔ سترگ‌ترین تلاش برای ضبط زبان انگلیسی و یا هر زبان دیگر دنیاست. این فرهنگ بی‌مانند به‌راستی اوج هنر فرهنگ‌نویسی است.» کار تألیف (OED) در سال ۱۸۵۸ به همت انجمن فقه اللغه آغاز شد. این فرهنگ نخست در سال ۱۹۲۸ در ۱۰ جلد منتشر شد و پنج سال بعد در ۱۲ جلد تجدید چاپ شد.