گریگوری راباسا، مترجم آمریکایی، با ترجمۀ آثار مهم‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین بیش از هر مترجم دیگری در معرفی این ادبیات به جامعۀ انگلیسی‌زبان نقش داشته است. شهرت راباسا در این است که اثر ادبی را به اثری دارای ارزش ادبی در زبان مقصد ترجمه می‌کند.