نمونه ترجمه آسیب شناسی

دن آرام
میخائیل شولوخف/ ترجمه احمد شاملو
پچپچه افتاد تو خوتور که زن پراکوفی جادو جمبل می کند. آستاخوف Astaxof ها -که نزدیک کورن پراکوفی می نشستند – عروس شان خدا را گواه گرفت که روز عید تثلیث پیش از روشن شدن هوا زن پراکوفی را دیده که با سر لخت و پای برهنه آماده بوده تو مال خانه شان داشته گاوشان را می دو شیاده: از همان وقت گاوه شیرش خشکید پستان اش شد قد مشت یک بچه و چند روز بعد هم سقط شد


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.