نمونه ترجمه آسیب شناسی

دن آرام
میخائیل شولوخف/ ترجمه احمد شاملو
پچپچه افتاد تو خوتور که زن پراکوفی جادو جمبل می کند. آستاخوف Astaxof ها -که نزدیک کورن پراکوفی می نشستند – عروس شان خدا را گواه گرفت که روز عید تثلیث پیش از روشن شدن هوا زن پراکوفی را دیده که با سر لخت و پای برهنه آماده بوده تو مال خانه شان داشته گاوشان را می دو شیاده: از همان وقت گاوه شیرش خشکید پستان اش شد قد مشت یک بچه و چند روز بعد هم سقط شد


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.