آندره مالرو در آئینه آثارش

  • به قلم گائتمان پیکون ترجمه کاظم کردوانی
  • منتشر شده در 13 جولای 2020 |
  • دسته بندی موضوعی: گفتگو با مترجمان

آندره مالرو از نویسندگانی است که هر یک از نوشته هایش را باید چند بار بخوانی تا هم به لذت واقعی خواندن آنها دست یابی و هم، اگر شایستگی اش را داشته باشی، به ژرفای جهانی که او پیش چشم تو می نهد راهی بیایی. برای شناخت چنین نویسنده ای بیگمان به نوشته هایی معتبر درباره او نیز نیاز خواهی داشت. متأسفانه ما در زبان فارسی چندان چیزی در این زمینه نداریم، اما کتاب گائتان پیکون که از مهمترین نوشته ها درباره مالرو و آثار اوست، این کمبود را تا حد زیادی جبران میکند.
آندره مالرو در آئینه آثارش از نویسنده ای است که خود با مالرو دوستی دیرینه و نزدیک داشته و در اهمیت این کتاب همین بس که مالرو، با آنکه در برابر منتقدانش اغلب سکوت پیشه میکرد، بر این کتاب حاشیه هایی نوشته که در روشن شدن نظرات او کمک بسیار می کند. این یادداشتها در ترجمه فارسی آمده است.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.