نام و موضع معرفتی حوزه تحقیقات ترجمه

در چند دهه اخیر حوزه تحقیقاتی جدیدی با هدف حل مشکلات پیچیده ترجمه ایجاد شده است. مقاله زیر بحثی است درباره دو مانع عمده در راه پیشرفت این حوزه تحقیقاتی: الف) اختلاف نظر بر سر نامی مناسب برای این حوزه تحقیقاتی جدید، ب) اختلاف نظر بر سر تعریف و تحدید قلمرو این حوزه. نویسنده آنگاه فعالیت های تحقیقاتی را که در این حوزه صورت می گیرد، تحت در عنوان کلی مطالعات نظری محض و مطالعات کاربردی تقسیم و روابط متقابل این دو نوع تحقیق را روشن می کند.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.