ترجمه؛ دریچه‌ای به جهانی متفاوت

  • به قلم محمد زین‌الدینی/ علی خزاعی‌فر/ عبدالله کوثری
  • منتشر شده در ۲ بهمن ۱۳۹۷ |
  • دسته بندی موضوعی: گفتگو با مترجمان

روزهای پایانی شهریور مشهد است. در دفتر تحریریه تلویزیون اینترنتی شهرآرا به گفت‌وگو نشسته‌ایم. موضوع جلسه، تهیه ویژه‌برنامه‌ای برای روز جهانی ترجمه است. هریک از اعضای تحریریه پیشنهادی دارند… حرف‌ها به آنجا می‌رسد که در روزهای آغازین مهرماه، فرصتی مغتنم برای گفت‌وگو با آقایان کوثری و خزاعی‌فر، در برابر لنز دوربین‌ها و زیر نور پرژکتورها پیدا ‌می‌کنم. اگرچه قرار بود نتیجه این گفت‌وگو، برنامه‌ای متناسب با علائق عموم مخاطبان باشد اما به‌سبب ژرف‌گویی هردو نفر، بخش‌هایی از این گفت‌وگو، متناسب با امکان پخش در فضای مجازی، تدوین و با نام «ترجمه، دریچه‌ای به جهانی متفاوت» در کانال تلگرامی و صفحه آپارات شهرآرانیوز بارگذاری شد. آنچه در ادامه خواهد آمد، مشروح آن گفت‌وگو است.


بدون دیدگاه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.