یکی از دغدغه‌های همیشگی من چاپ نمایشنامه بوده و هست. همیشه فکر می‌کنم اجحافی در چاپ نمایشنامه و پخش آن شده و می‌شود. ناشر دوست ندارد در کاری که مخاطب خاص و محدود دارد سرمایه‌گذاری کند. برای همین تصمیم گرفتم تا با ناشری که هم حرفه‌ای است در حوزهٔ نشر و هم قوی در حوزهٔ پخش پیشنهاد چاپ نمایشنامه را بدهم، آن هم در قالب یک مجموعه تا شاید دست‌کم در این شکل‌وشمایل مخاطبان بیشتری را به خود جذب کند. با تینوش نظم‌جو هم که مترجم نمایشنامه است و کارگردان تئاتر دراین‌خصوص صحبت کردم و با هم برنامه‌ای طرح کردیم تا بتوانیم با دقت بیشتر و اتکا به دو زبان انگلیسی و فرانسه متون مختلف را تا آنجا که در توان داریم با کیفیتی مطلوب به دست مخاطبان برسانیم.