در سال ۱۳۷۹، نهادی به نام «متون» به کمک وزارت ارشاد و فرهنگ اسلامی تأسیس شد تا به ترجمه و نشر آثار مهم علمی و ادبی بپردازد. متأسفانه عمر این نهاد به دو سال نرسید و برچیده شد. علی صلح‌جو با محمدرضا بهاری، یکی از مسئولان این سازمان، دربارهٔ هدف، تشکیلات و علل انحلال آن گفت‌وگو کرده است. هرچند زمان زیادی از این رویداد ناتمام فرهنگی می‌گذرد، چون راوی دست اول است و قبلاً نیز چیزی در این زمینه منتشر نشده، خواندنش بی‌فایده نیست.