امسال سه مترجم مجموعهٔ داستان‌های جومپا لاهیری را به نام «Interpreter of Maladdies»، ترجمه کردند. این نویسندهٔ هندی متولد لندن و مقیم نیویورک برندهٔ جوایز زیر بوده است: پولیتزر سال ۲۰۰۰، بهترین کتاب اول نیویورکر، پن همینگوی، کتاب برگزیدهٔ پابلیشرز ویکلی، آدیسن مت‌کاف از آکادمی هنر و ادبیات آمریکا، کتاب برگزیدهٔ نیویورک تایمز، و اُ. هنری؛ همچنین نامزد دریافت جایزهٔ لوس آنجلس تایمز بوده است. نویسنده با زبانی ساده و شیوا زندگی هندی‌های خارج از هند را در غرب روایت می‌کند.