• شکسپیر
• نویسنده: جرمین گریر
• مترجم: عبدالله کوثری

شکسپیر از مجموعهٔ بنیان‌گذاران فرهنگ امروز است که توسط انتشارات طرح نو منتشر می‌شود. باآنکه شکسپیر به‌واسطهٔ ترجمهٔ آثارش از دیرباز در ایران کاملاً شناخته شده است، دربارهٔ جزئیات زندگی او و از آن مهم‌تر دربارهٔ روش و اندیشهٔ او کمتر نوشتهٔ قابل اعتنایی وجود دارد. گویی به دلیل شهرت بیش از حدی که شکسپیر در ایران داشته، وجودش بدیهی تلقی شده. (در شکسپیر جای خالی کتابنامهٔ فارسی شکسپیر در کنار کتابنامهٔ جامع شکسپیر به انگلیسی کاملاً احساس می‌شود.) در کتاب حاضر مؤلف در ۶ فصل با عناوین زندگی، صناعت شعر، اخلاق، سیاست، انجام‌شناسی و جامعه‌شناسی، با بیانی تحلیلی اما موجز به شرح زندگی و آثار شکسپیر می‌پردازد. در واقع موجز بودن شکسپیر و دیگر آثار این مجموعه، نه‌تنها نقص به شمار نمی‌آید، بلکه حُسن است. خوانندهٔ علاقه‌مند به جنبه‌های خاصی از اندیشهٔ شکسپیر و یا موارد خاصی از آثار او می‌تواند به کتب تخصصی‌تر مراجعه کند، اما برای خواننده‌ای که می‌خواهد در یک یا دو نشست شکسپیر را بشناسد و یا از منظری دیگر به آثار او بنگرد، کتابی در حدود ۱۷۰ صفحه در قطع کوچک کتابی خوش‌خوان و مطلوب به شمار می‌آید. علاوه‌بر اندازهٔ کتاب، شکسپیر، همچون دیگر کتب مجموعه، طرحی زیبا و چاپی پاکیزه و توأم با وسواس محققانه دارد و به‌راستی کتاب‌های این مجموعه به‌رغم اندازه‌شان، چنان طراحی شده‌اند که همچون کتب مرجع ارزشمند و ماندنی، زینت‌بخش هر کتابخانه‌ای باشند.