شعر (دیباچه) دکتر شفیعی کدکنی

Initiation

-Tell me sincerely-confess

Have you ever recited your naked and dense solitude

,To the wind at midnight

 Like a tree in a night of rain

…

مثل درخت در شب باران به اعتراف

با من بگو، بگوی صمیمانه هیچ‌گاه

تنهایی برهنه و انبوه خویش را

یک نیم شب صریح سرودی به گوش باد

…