برخی از ترجمه‌های ادبی که تا نیمهٔ اسفندماه به دست ما رسیده، بدون هیچ‌گونه اظهارنظر دربارهٔ کیفیت آن‌ها به‌ترتیب الفبا معرفی می‌شود.