بدون شک کلیهٔ علاقه‌مندان به مباحث نظری و کاربردی ترجمه، ضرورت وجود مجله‌ای ویژۀ ترجمه را احساس می‌کنند. مباحث عمومی ترجمه به‌طور پراکنده در مجلات مختلف به چاپ می‌رسد و مباحث فنی‌تر اساساً زمینه‌ای برای طرح شدن نمی‌یابد، در نتیجه ارتباط منظمی میان علاقه‌مندان به مباحث ترجمه وجود ندارد و تجربیات منتقل نمی‌شود. امیدواریم با یاری کلیهٔ کسانی که هریک به‌نوعی با ترجمه سروکار دارند، مترجم بتواند این ارتباط را برقرار کند.