نمونه ترجمه

The Remains of the Day
Kazuo Ishiguro
It seems increasingly likely that I really will undertake the expedition that has been preoccupying my imagination now for some dars. In expedition, I should say, which I will undertake alone, in the comfort of Vir Faraday’s Ford; an expedition which, as I foresee it, will take me through much of the finest countryside of England to the West Country, and mar keep me away from Darlington Hall for as much as five or six dais. The idea of such a journey came about, I should point out, from a most kind suggestion put to me br Vir l’arradar himself one afternoon almost a fortnight ago, when I had been dusting the portraits in the library. In fact, as I recall, I was up on the step-ladder dusting the portrait of Viscount Wetherby when my employer had entered carrying a few volumes which he presumably wished returned to the shelves. On seeing my person, he took the opportunity to inform me that he had just that moment finalized plans to return to the united States for a period of five weeks between August and September.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.