پاسخ نقد

  • به قلم دکتر ثریا خوانساری
  • منتشر شده در 13 جولای 2020 |
  • دسته بندی موضوعی: گفتگو با مترجمان

اگر هیچ نگویم نگفته مانده ام. از قدیم گفته اند که سکوت علامت رضاست و از اینکه سکوتم را به رضا و تأیید تعبیر کنند ناگزیر از گفتنم. همیشه بر این باور بوده ام که هیچ چیز را نمیتوان از ظاهر آن قضاوت نمود و هم آنگونه که نویسنده محترم مقاله سرقت آشکار هم به آن اذعان داشته اند کالای خوب در بسته بندی بد هم دیده شده است. جالب است که نویسنده محترم مقاله از همان سطور نخستین نیت خود را از درج چنین مقاله ای کاملا روشن نموده و مسئله ای علمی را با کلمه کالا برابر دانسته اند. سؤال من از این نویسنده محترم این است که اگر ایشان و من هر یک یک نوع کالا، به زعم ایشان، را از مغازه های مختلف خریداری کنیم و به خانه ببریم آیا هر دو مرتکب دزدی شده ایم و یا فقط یکی از ما سرقت آشکاری  را انجام داده است؟


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.